1:26. ಬಳಿಕ ಅಪೊಸ್ತಲರು ಅವರಿಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಚೀಟಿಹಾಕಿದರು. ಚೀಟಿ ಮತ್ತೀಯನಿಗೆ ಬಂದದ್ದರಿಂದ ಹನ್ನೊಂದು ಮಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವನೂ ಅಪೊಸ್ತಲನಾದನು.

1:26. ತರುವಾಯ ಅವರು ತಮ್ಮ ಚೀಟುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದಾಗ ಚೀಟು ಮತ್ತೀಯನಿಗೆ ಬಂದದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಹನ್ನೊಂದು ಮಂದಿ ಅಪೊಸ್ತಲರೊಂದಿಗೆ ಎಣಿಸ ಲ್ಪಟ್ಟನು.

1:26. Then they cast lots for them, and the one chosen was Matthias; so he was counted with the eleven apostles.

1:26. Then they cast lots, and Matthias was selected to become an apostle with the other eleven.

1:26. And they gave lots for them; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.

1:26. And they cast lots for them, and the lot fell on Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.

1:26. And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.

1:26. And they cast lots for them, and the lot fell on Matthias; and he was enrolled with the eleven apostles.

1:26. And they gave lots for them; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.

1:26. and they gave their lots, and the lot fell upon Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.

1:26. Then they used lots to choose one of the two men. The lots showed that Matthias was the one the Lord wanted. So he became an apostle with the other eleven.

1:26. They drew lots for them, and the lot fell on Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.

1:26. And G2532 they gave forth G1325 their G846 lots; G2819 and G2532 the G3588 lot G2819 fell G4098 upon G1909 Matthias; G3159 and G2532 he was numbered G4785 with G3326 the G3588 eleven G1733 apostles. G652