9:19. ಅವರು ಅವನ ತಂದೆತಾಯಿಗಳಿಗೆ, “ಇವನು ನಿಮ್ಮ ಮಗನೋ? ಇವನು ಹುಟ್ಟುಕುರುಡನೆಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. ಹಾಗಾದರೆ ಇವನಿಗೆ ಈಗ ಹೇಗೆ ಕಣ್ಣು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.

9:19. ಅವರು--ಕುರುಡನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದನೆಂದು ನೀವು ಹೇಳುವ ನಿಮ್ಮ ಮಗನು ಇವನೋ? ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ ಅವನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

9:19. They asked the parents, "Is this your son, whom you say was born blind? Then how does he now see?"

9:19. They asked them, "Is this your son? Was he born blind? If so, how can he now see?"

9:19. and asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? How then doth he now see?

9:19. and asked them, "Is this your son, who you say was born blind? How then does he now see?"

9:19. And they asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see?

9:19. and asked them, "Is this your son, who you say was born blind? How then does he now see?"

9:19. and asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see?

9:19. and they asked them, saying, `Is your son, of whom ye say that he was born blind? how then now doth he see?`

9:19. They asked them, "Is this your son? You say he was born blind. So how can he see?"

9:19. and asked them, "Is this your son, who you say was born blind? How then does he now see?"

9:19. And G2532 they asked G2065 them, G846 saying, G3004 Is G2076 this G3778 your G5216 son, G5207 who G3739 ye G5210 say G3004 was G3754 born G1080 blind G5185 ? how G4459 then G3767 doth he now G737 see G991 ?