5:9. ಆ ಕ್ಷಣವೇ ಆ ಮನುಷ್ಯನು ಗುಣಹೊಂದಿ, ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ನಡೆದನು. ಇದೆಲ್ಲಾ ನಡೆದದ್ದು ಸಬ್ಬತ್‌ದಿನದಲ್ಲಿ.

5:9. ಕೂಡಲೆ ಆ ಮನುಷ್ಯನು ಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಡೆದನು; ಆ ದಿನವು ಸಬ್ಬತ್ತಾಗಿತ್ತು.

5:9. Immediately the man was healed, and he picked up his mat and started walking. (Now that day was a Sabbath.)

5:9. Instantly, the man was healed! He rolled up his sleeping mat and began walking! But this miracle happened on the Sabbath,

5:9. And straightway the man was made whole, and took up his bed and walked. Now it was the sabbath on that day.

5:9. And at once the man was healed, and he took up his bed and walked. Now that day was the Sabbath.

5:9. And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.

5:9. And at once the man was healed, and he took up his pallet and walked. Now that day was the sabbath.

5:9. And straightway the man was made whole, and took up his bed and walked. Now it was the sabbath on that day.

5:9. and immediately the man became whole, and he took up his couch, and was walking, and it was a sabbath on that day,

5:9. Immediately the man was well. He picked up his mat and started walking. The day all this happened was a Sabbath day.

5:9. Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now it was the Sabbath on that day.

5:9. And G2532 immediately G2112 the G3588 man G444 was made G1096 whole, G5199 and G2532 took up G142 his G846 bed, G2895 and G2532 walked: G4043 and G1161 on G1722 the G3588 same G1565 day G2250 was G2258 the sabbath. G4521