4:54. ಯೇಸು ಜುದೇಯದಿಂದ ಗಲಿಲಾಯಕ್ಕೆ ಬಂದ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದ ಎರಡನೆಯ ಸೂಚಕಕಾರ್ಯವಿದು.

4:54. ಯೇಸು ಯೂದಾಯದಿಂದ ಗಲಿಲಾಯಕ್ಕೆ ಬಂದಮೇಲೆ ತಿರಿಗಿ ಮಾಡಿದ ಎರಡನೆಯ ಅದ್ಭುತಕಾರ್ಯವು ಇದಾಗಿದೆ.

4:54. Jesus did this as his second miraculous sign when he returned from Judea to Galilee.

4:54. This was the second miraculous sign Jesus did in Galilee after coming from Judea.

4:54. This is again the second sign that Jesus did, having come out of Judaea into Galilee.

4:54. This was now the second sign that Jesus did when he had come from Judea to Galilee.

4:54. This [is] again the second miracle [that] Jesus did, when he was come out of Judaea into Galilee.

4:54. This was now the second sign that Jesus did when he had come from Judea to Galilee.

4:54. This is again the second sign that Jesus did, having come out of Judaea into Galilee.

4:54. this again a second sign did Jesus, having come out of Judea to Galilee.

4:54. That was the second miraculous sign that Jesus did after coming from Judea to Galilee.

4:54. This is again the second sign that Jesus did, having come out of Judea into Galilee.

4:54. This G5124 [is] again G3825 the second G1208 miracle G4592 [that] Jesus G2424 did, G4160 when he was come G2064 out of G1537 Judea G2449 into G1519 Galilee. G1056