4:44. (ಪ್ರವಾದಿಗೆ ಸ್ವಂತ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಗೌರವವಿಲ್ಲವೆಂದು ಸ್ವತಃ ಯೇಸುವೇ ತಿಳಿಸಿದ್ದನು.)

4:44. ಯಾಕಂದರೆ ಪ್ರವಾದಿಗೆ ತನ್ನ ಸ್ವದೇಶದಲ್ಲಿ ಸನ್ಮಾನವಿಲ್ಲವೆಂದು ಯೇಸು ತಾನೇ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಿದನು.

4:44. (For Jesus himself had testified that a prophet has no honor in his own country.)

4:44. He himself had said that a prophet is not honored in his own hometown.

4:44. For Jesus himself testified, that a prophet hath no honor in his own country.

4:44. (For Jesus himself had testified that a prophet has no honor in his own hometown.)

4:44. For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.

4:44. For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his own country.

4:44. For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.

4:44. for Jesus himself testified that a prophet in his own country shall not have honour;

4:44. (Jesus had said before that a prophet is not respected in his own country.)

4:44. For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his own country.

4:44. For G1063 Jesus G2424 himself G846 testified, G3140 that G3754 a prophet G4396 hath G2192 no G3756 honor G5092 in G1722 his own G2398 country. G3968