Online kannada Bible Presentation Sharing - John Book, chapter 3, verse 34

ಯೋಹಾನನು 3 : 34 [ ERVKN ]

3:34. ದೇವರು ಆತನನ್ನು (ಯೇಸುವನ್ನು) ಕಳುಹಿಸಿದನು. ದೇವರು ಹೇಳುವ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಆತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಏಕೆಂದರೆ ದೇವರು ಆತನಿಗೆ ಆತ್ಮವನ್ನು ಅಮಿತವಾಗಿ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.

ಯೋಹಾನನು 3 : 34 [ KNV ]

3:34. ದೇವರು ಕಳುಹಿಸಿದಾತನು ದೇವರ ಮಾತುಗಳನ್ನೇ ಆಡುತ್ತಾನೆ; ದೇವರು ಆತನಿಗೆ ಆತ್ಮನನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡದೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.

ಯೋಹಾನನು 3 : 34 [ NET ]

3:34. For the one whom God has sent speaks the words of God, for he does not give the Spirit sparingly.

ಯೋಹಾನನು 3 : 34 [ NLT ]

3:34. For he is sent by God. He speaks God's words, for God gives him the Spirit without limit.

ಯೋಹಾನನು 3 : 34 [ ASV ]

3:34. For he whom God hath sent speaketh the words of God: for he giveth not the Spirit by measure.

ಯೋಹಾನನು 3 : 34 [ ESV ]

3:34. For he whom God has sent utters the words of God, for he gives the Spirit without measure.

ಯೋಹಾನನು 3 : 34 [ KJV ]

3:34. For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure [unto him. ]

ಯೋಹಾನನು 3 : 34 [ RSV ]

3:34. For he whom God has sent utters the words of God, for it is not by measure that he gives the Spirit;

ಯೋಹಾನನು 3 : 34 [ RV ]

3:34. For he whom God hath sent speaketh the words of God: for he giveth not the Spirit by measure.

ಯೋಹಾನನು 3 : 34 [ YLT ]

3:34. for he whom God sent, the sayings of God he speaketh; for not by measure doth God give the Spirit;

ಯೋಹಾನನು 3 : 34 [ ERVEN ]

3:34. God sent him, and he tells people what God says. God gives him the Spirit fully.

ಯೋಹಾನನು 3 : 34 [ WEB ]

3:34. For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure.

ಯೋಹಾನನು 3 : 34 [ KJVP ]

3:34. For G1063 he whom G3739 God G2316 hath sent G649 speaketh G2980 the G3588 words G4487 of God: G2316 for G1063 God G2316 giveth G1325 not G3756 the G3588 Spirit G4151 by G1537 measure G3358 [unto] [him.]