ಯೋಹಾನನು 1 : 49 [ ERVKN ]
1:49. ಆಗ ನತಾನಿಯೇಲನು ಯೇಸುವಿಗೆ, “ಗುರುವೇ, ನೀನೇ ದೇವರ ಮಗನು. ನೀನೇ ಇಸ್ರೇಲರ ರಾಜ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ಯೋಹಾನನು 1 : 49 [ KNV ]
1:49. ನತಾನ ಯೇಲನು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ ಆತನಿಗೆ--ರಬ್ಬಿಯೇ, ನೀನು ದೇವರಕುಮಾರನು; ನೀನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಅರಸನು ಅಂದನು.
ಯೋಹಾನನು 1 : 49 [ NET ]
1:49. Nathanael answered him, "Rabbi, you are the Son of God; you are the king of Israel!"
ಯೋಹಾನನು 1 : 49 [ NLT ]
1:49. Then Nathanael exclaimed, "Rabbi, you are the Son of God-- the King of Israel!"
ಯೋಹಾನನು 1 : 49 [ ASV ]
1:49. Nathanael answered him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art King of Israel.
ಯೋಹಾನನು 1 : 49 [ ESV ]
1:49. Nathanael answered him, "Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!"
ಯೋಹಾನನು 1 : 49 [ KJV ]
1:49. Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
ಯೋಹಾನನು 1 : 49 [ RSV ]
1:49. Nathanael answered him, "Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!"
ಯೋಹಾನನು 1 : 49 [ RV ]
1:49. Nathanael answered him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art King of Israel.
ಯೋಹಾನನು 1 : 49 [ YLT ]
1:49. Nathanael answered and saith to him, `Rabbi, thou art the Son of God, thou art the king of Israel.`
ಯೋಹಾನನು 1 : 49 [ ERVEN ]
1:49. Then Nathanael said, "Teacher, you are the Son of God. You are the King of Israel. "
ಯೋಹಾನನು 1 : 49 [ WEB ]
1:49. Nathanael answered him, "Rabbi, you are the Son of God! You are King of Israel!"
ಯೋಹಾನನು 1 : 49 [ KJVP ]
1:49. Nathanael G3482 answered G611 and G2532 saith G3004 unto him, G846 Rabbi, G4461 thou G4771 art G1488 the G3588 Son G5207 of God; G2316 thou G4771 art G1488 the G3588 King G935 of Israel. G2474
❮
❯