8:7. ಕೆಲವು ಬೀಜಗಳು ಮುಳ್ಳುಗಿಡಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಬಿದ್ದವು. ಅವುಗಳು ಮೊಳೆತರೂ ಮುಳ್ಳುಗಿಡಗಳಿಂದ ಬೆಳೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

8:7. ಕೆಲವು ಮುಳ್ಳುಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದವು; ಆಗ ಮುಳ್ಳುಗಳು ಅವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಬಿಟ್ಟವು.

8:7. Other seed fell among the thorns, and they grew up with it and choked it.

8:7. Other seed fell among thorns that grew up with it and choked out the tender plants.

8:7. And other fell amidst the thorns; and the thorns grew with it, and choked it.

8:7. And some fell among thorns, and the thorns grew up with it and choked it.

8:7. {SCJ}And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it. {SCJ.}

8:7. And some fell among thorns; and the thorns grew with it and choked it.

8:7. And other fell amidst the thorns; and the thorns grew with it, and choked it.

8:7. `And other fell amidst the thorns, and the thorns having sprung up with it, did choke it.

8:7. Some other seed fell among thorny weeds. This seed grew, but later the weeds stopped the plants from growing.

8:7. Other fell amid the thorns, and the thorns grew with it, and choked it.

8:7. {SCJ} And G2532 some G2087 fell G4098 among G1722 G3319 thorns; G173 and G2532 the G3588 thorns G173 sprang up with G4855 it, and choked G638 it. G846 {SCJ.}