ಲೂಕನು 7 : 28 [ ERVKN ]
7:28. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಎಲ್ಲಾ ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಯೋಹಾನನೇ ದೊಡ್ಡವನು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಆದರೂ ದೇವರ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಕನಿಷ್ಠನು ಸಹ ಅವನಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ ಸರಿ” ಎಂದನು.
ಲೂಕನು 7 : 28 [ KNV ]
7:28. ಯಾಕಂದರೆ-- ಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರೊಳಗೆ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮ ಮಾಡಿಸುವ ಯೋಹಾನನಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರವಾದಿಯು ಯಾವನೂ ಇಲ್ಲ; ಆದರೆ ದೇವರ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಲ್ಪನಾದವನು ಅವನಿಗಿಂತಲೂ ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಅಂದನು.
ಲೂಕನು 7 : 28 [ NET ]
7:28. I tell you, among those born of women no one is greater than John. Yet the one who is least in the kingdom of God is greater than he is."
ಲೂಕನು 7 : 28 [ NLT ]
7:28. I tell you, of all who have ever lived, none is greater than John. Yet even the least person in the Kingdom of God is greater than he is!"
ಲೂಕನು 7 : 28 [ ASV ]
7:28. I say unto you, Among them that are born of women there is none greater than John: yet he that is but little in the kingdom of God is greater than he.
ಲೂಕನು 7 : 28 [ ESV ]
7:28. I tell you, among those born of women none is greater than John. Yet the one who is least in the kingdom of God is greater than he."
ಲೂಕನು 7 : 28 [ KJV ]
7:28. {SCJ}For I say unto you, Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist: but he that is least in the kingdom of God is greater than he. {SCJ.}
ಲೂಕನು 7 : 28 [ RSV ]
7:28. I tell you, among those born of women none is greater than John; yet he who is least in the kingdom of God is greater than he."
ಲೂಕನು 7 : 28 [ RV ]
7:28. I say unto you, Among them that are born of women there is none greater than John: yet he that is but little in the kingdom of God is greater than he.
ಲೂಕನು 7 : 28 [ YLT ]
7:28. for I say to you, a greater prophet, among those born of women, than John the Baptist there is not; but the least in the reign of God is greater than he.`
ಲೂಕನು 7 : 28 [ ERVEN ]
7:28. I tell you, no one ever born is greater than John. But even the least important person in God's kingdom is greater than John."
ಲೂಕನು 7 : 28 [ WEB ]
7:28. "For I tell you, among those who are born of women there is not a greater prophet than John the Baptizer, yet he who is least in the Kingdom of God is greater than he."
ಲೂಕನು 7 : 28 [ KJVP ]
7:28. {SCJ} For G1063 I say G3004 unto you, G5213 Among G1722 those that are born G1084 of women G1135 there is G2076 not G3762 a greater G3187 prophet G4396 than John G2491 the G3588 Baptist: G910 but G1161 he that is least G3398 in G1722 the G3588 kingdom G932 of God G2316 is G2076 greater G3187 than he. G846 {SCJ.}

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP