5:26. ಜನರೆಲ್ಲರೂ ಬಹಳ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟು ದೇವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸತೊಡಗಿದರು ಮತ್ತು ದೇವರಲ್ಲಿ ಭಯಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರಾಗಿ, “ಈ ದಿನ ನಾವು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಕಂಡೆವು!” ಎಂದರು.

5:26. ಅಲ್ಲಿದ್ದವ ರೆಲ್ಲರೂ ವಿಸ್ಮಯಗೊಂಡು ದೇವರನ್ನು ಮಹಿಮೆ ಪಡಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಅವರು ಭಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ ವರಾಗಿ--ನಾವು ಈ ದಿನ ಅಪೂರ್ವವಾದವುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ ಅಂದರು.

5:26. Then astonishment seized them all, and they glorified God. They were filled with awe, saying, "We have seen incredible things today."

5:26. Everyone was gripped with great wonder and awe, and they praised God, exclaiming, "We have seen amazing things today!"

5:26. And amazement took hold on all, and they glorified God; and they were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day.

5:26. And amazement seized them all, and they glorified God and were filled with awe, saying, "We have seen extraordinary things today."

5:26. And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.

5:26. And amazement seized them all, and they glorified God and were filled with awe, saying, "We have seen strange things today."

5:26. And amazement took hold on all, and they glorified God; and they were filled with fear, saying, We have seen strange things today.

5:26. and astonishment took all, and they were glorifying God, and were filled with fear, saying -- `We saw strange things to-day.`

5:26. Everyone was completely amazed and began to praise God. They were filled with great respect for God's power. They said, "Today we saw amazing things!"

5:26. Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear, saying, "We have seen strange things today."

5:26. And G2532 they were all amazed G1611 G2983, G537 and G2532 they glorified G1392 God, G2316 and G2532 were filled G4130 with fear, G5401 saying, G3004 We have seen G1492 strange things G3861 today. G4594