24:1. ಭಾನುವಾರ ಮುಂಜಾನೆ ಇನ್ನೂ ಮೊಬ್ಬಿರುವಾಗ ಯೇಸುವಿನ ದೇಹವನ್ನಿಟ್ಟ ಸಮಾಧಿಯ ಬಳಿಗೆ ಆ ಸ್ತ್ರೀಯರು ತಾವು ಸಿದ್ಧಮಾಡಿದ ಪರಿಮಳದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಂದರು.

24:1. ​ವಾರದ ಮೊದಲನೆಯ ದಿನದ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದ ಪರಿಮಳ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ಬಂದರು. ಬೇರೆ ಕೆಲವರು ಅವರೊಂದಿಗಿದ್ದರು.

24:1. Now on the first day of the week, at early dawn, the women went to the tomb, taking the aromatic spices they had prepared.

24:1. But very early on Sunday morning the women went to the tomb, taking the spices they had prepared.

24:1. But on the first day of the week, at early dawn, they came unto the tomb, bringing the spices which they had prepared.

24:1. But on the first day of the week, at early dawn, they went to the tomb, taking the spices they had prepared.

24:1. Now upon the first [day] of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain [others] with them.

24:1. But on the first day of the week, at early dawn, they went to the tomb, taking the spices which they had prepared.

24:1. But on the first day of the week, at early dawn, they came unto the tomb, bringing the spices which they had prepared.

24:1. And on the first of the sabbaths, at early dawn, they came to the tomb, bearing the spices they made ready, and certain [others] with them,

24:1. Very early Sunday morning, the women came to the tomb where Jesus' body was laid. They brought the sweet-smelling spices they had prepared.

24:1. But on the first day of the week, at early dawn, they and some others came to the tomb, bringing the spices which they had prepared.

24:1. Now G1161 upon the G3588 first G3391 [day] of the G3588 week, G4521 very early in the morning G901 G3722 , they came G2064 unto G1909 the G3588 sepulcher, G3418 bringing G5342 the spices G759 which G3739 they had prepared, G2090 and G2532 certain G5100 [others] with G4862 them. G846