22:15. ಯೇಸು ಅವರಿಗೆ, “ನಾನು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಈ ಪಸ್ಕದ ಊಟ ಮಾಡಲು ಬಹಳವಾಗಿ ಅಪೇಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇನೆ.

22:15. ಆಗ ಆತನು ಅವರಿಗೆ--ನಾನು ಶ್ರಮೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸು ವದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಈ ಪಸ್ಕ ಊಟಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಅಪೇಕ್ಷಿಸಿ ದ್ದೇನೆ

22:15. And he said to them, "I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer.

22:15. Jesus said, "I have been very eager to eat this Passover meal with you before my suffering begins.

22:15. And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:

22:15. And he said to them, "I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer.

22:15. And he said unto them, {SCJ}With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer: {SCJ.}

22:15. And he said to them, "I have earnestly desired to eat this passover with you before I suffer;

22:15. And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:

22:15. and he said unto them, `With desire I did desire to eat this passover with you before my suffering,

22:15. Jesus said to them, "I wanted very much to eat this Passover meal with you before I die.

22:15. He said to them, "I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer,

22:15. And G2532 he said G2036 unto G4314 them, G846 {SCJ} With desire G1939 I have desired G1937 to eat G5315 this G5124 passover G3957 with G3326 you G5216 before G4253 I G3165 suffer: G3958 {SCJ.}