ಲೂಕನು 2 : 28 [ ERVKN ]
2:28. ಸಿಮೆಯೋನನು ಮಗುವನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ದೇವರಿಗೆ ಹೀಗೆಂದು ಸ್ತೋತ್ರ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು:
ಲೂಕನು 2 : 28 [ KNV ]
2:28. ಆಗ ಅವನು (ಸಿಮೆಯೋನನು) ಆತನನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ತಕ್ಕೊಂಡು ದೇವರನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುತ್ತಾ--
ಲೂಕನು 2 : 28 [ NET ]
2:28. Simeon took him in his arms and blessed God, saying,
ಲೂಕನು 2 : 28 [ NLT ]
2:28. Simeon was there. He took the child in his arms and praised God, saying,
ಲೂಕನು 2 : 28 [ ASV ]
2:28. then he received him into his arms, and blessed God, and said,
ಲೂಕನು 2 : 28 [ ESV ]
2:28. he took him up in his arms and blessed God and said,
ಲೂಕನು 2 : 28 [ KJV ]
2:28. Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,
ಲೂಕನು 2 : 28 [ RSV ]
2:28. he took him up in his arms and blessed God and said,
ಲೂಕನು 2 : 28 [ RV ]
2:28. then he received him into his arms, and blessed God, and said,
ಲೂಕನು 2 : 28 [ YLT ]
2:28. then he took him in his arms, and blessed God, and he said,
ಲೂಕನು 2 : 28 [ ERVEN ]
2:28. Simeon took the baby in his arms and thanked God:
ಲೂಕನು 2 : 28 [ WEB ]
2:28. then he received him into his arms, and blessed God, and said,
ಲೂಕನು 2 : 28 [ KJVP ]
2:28. Then G2532 took he him up G1209 G846 G846 in G1519 his G848 arms, G43 and G2532 blessed G2127 God, G2316 and G2532 said, G2036
❮
❯