Online kannada Bible Presentation Sharing - Luke Book, chapter 2, verse 2

ಲೂಕನು 2 : 2 [ ERVKN ]

2:2. ಇದು ಮೊಟ್ಟಮೊದಲನೆಯ ಜನಗಣತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಕುರೇನ್ಯನು ಸಿರಿಯ ದೇಶದ ರಾಜ್ಯಪಾಲನಾಗಿದ್ದಾಗ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು.

ಲೂಕನು 2 : 2 [ KNV ]

2:2. ಕುರೇನ್ಯನು ಸಿರಿಯಾಕ್ಕೆ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಈ ಖಾನೇಷುಮಾರಿಯು ಮೊದಲನೆಯ ಸಾರಿ ನಡೆ ಯಿತು.

ಲೂಕನು 2 : 2 [ NET ]

2:2. This was the first registration, taken when Quirinius was governor of Syria.

ಲೂಕನು 2 : 2 [ NLT ]

2:2. (This was the first census taken when Quirinius was governor of Syria.)

ಲೂಕನು 2 : 2 [ ASV ]

2:2. This was the first enrolment made when Quirinius was governor of Syria.

ಲೂಕನು 2 : 2 [ ESV ]

2:2. This was the first registration when Quirinius was governor of Syria.

ಲೂಕನು 2 : 2 [ KJV ]

2:2. ([And] this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)

ಲೂಕನು 2 : 2 [ RSV ]

2:2. This was the first enrollment, when Quirinius was governor of Syria.

ಲೂಕನು 2 : 2 [ RV ]

2:2. This was the first enrollment made when Quirinius was governor of Syria.

ಲೂಕನು 2 : 2 [ YLT ]

2:2. this enrollment first came to pass when Cyrenius was governor of Syria --

ಲೂಕನು 2 : 2 [ ERVEN ]

2:2. This was the first counting of all the people while Quirinius was governor of Syria.

ಲೂಕನು 2 : 2 [ WEB ]

2:2. This was the first enrollment made when Quirinius was governor of Syria.

ಲೂಕನು 2 : 2 [ KJVP ]

2:2. ([And] this G3778 taxing G582 was first G4413 made G1096 when Cyrenius G2958 was governor G2230 of Syria. G4947 )