19:46. ಅವರಿಗೆ, “؅ನನ್ನ ಆಲಯವು ಪ್ರಾರ್ಥನಾಲಯವಾಗಿರುವುದು’ ಎಂದು ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ؅ಕಳ್ಳರ ಗವಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ”؆ ಎಂದನು.

19:46. ಅವರಿಗೆ--ನನ್ನ ಮನೆಯು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಮನೆ ಎಂದು ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಳ್ಳರ ಗವಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಅಂದನು.

19:46. saying to them, "It is written, 'My house will be a house of prayer,' but you have turned it into a den of robbers!"

19:46. He said to them, "The Scriptures declare, 'My Temple will be a house of prayer,' but you have turned it into a den of thieves."

19:46. saying unto them, It is written, And my house shall be a house of prayer: but ye have made it a den of robbers.

19:46. saying to them, "It is written, 'My house shall be a house of prayer,' but you have made it a den of robbers."

19:46. Saying unto them, {SCJ}It is written, My house is the house of prayer: but ye have made it a den of thieves. {SCJ.}

19:46. saying to them, "It is written, `My house shall be a house of prayer'; but you have made it a den of robbers."

19:46. saying unto them, It is written, And my house shall be a house of prayer: but ye have made it a den of robbers.

19:46. saying to them, `It hath been written, My house is a house of prayer -- but ye made it a den of robbers.`

19:46. He said, "The Scriptures say, 'My Temple will be a house of prayer.' But you have changed it into a 'hiding place for thieves.' "

19:46. saying to them, "It is written, \'My house is a house of prayer,\' but you have made it a \'den of robbers\'!"

19:46. Saying G3004 unto them, G846 {SCJ} It is written, G1125 My G3450 house G3624 is G2076 the house G3624 of prayer: G4335 but G1161 ye G5210 have made G4160 it G846 a den G4693 of thieves. G3027 {SCJ.}