13:24. ಅದಕ್ಕೆ ಯೇಸು, “ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ನಡೆಸುವ ಕಿರಿದಾದ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯಾಸಪಡಿರಿ! ಅನೇಕ ಜನರು ಅದರ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಅವರಿಂದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

13:24. ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಬಾಗಲಿನಿಂದ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವದಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಸಪಡಿರಿ; ಯಾಕಂ ದರೆ ಅನೇಕರು ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವದಕ್ಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ದರೂ ಆಗುವದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳು ತ್ತೇನೆ.

13:24. "Exert every effort to enter through the narrow door, because many, I tell you, will try to enter and will not be able to.

13:24. "Work hard to enter the narrow door to God's Kingdom, for many will try to enter but will fail.

13:24. Strive to enter in by the narrow door: for many, I say unto you, shall seek to enter in, and shall not be able.

13:24. "Strive to enter through the narrow door. For many, I tell you, will seek to enter and will not be able.

13:24. {SCJ}Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able. {SCJ.}

13:24. "Strive to enter by the narrow door; for many, I tell you, will seek to enter and will not be able.

13:24. Strive to enter in by the narrow door: for many, I say unto you, shall seek to enter in, and shall not be able.

13:24. `Be striving to go in through the straight gate, because many, I say to you, will seek to go in, and shall not be able;

13:24. "The door to heaven is narrow. Try hard to enter it. Many people will want to enter there, but they will not be able to go in.

13:24. "Strive to enter in by the narrow door, for many, I tell you, will seek to enter in, and will not be able.

13:24. {SCJ} Strive G75 to enter in G1525 at G1223 the G3588 strait G4728 gate: G4439 for G3754 many, G4183 I say G3004 unto you, G5213 will seek G2212 to enter in, G1525 and G2532 shall not G3756 be able. G2480 {SCJ.}