10:38. ಯೇಸು ಮತ್ತು ಆತನ ಶಿಷ್ಯರು ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುತ್ತಾ ಒಂದು ಊರಿಗೆ ಬಂದರು. ಮಾರ್ಥಳೆಂಬ ಸ್ತ್ರೀ ಯೇಸುವನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಆಮಂತ್ರಿಸಿದಳು.

10:38. ಇದಾದ ಮೇಲೆ ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಆತನು ಒಂದಾನೊಂದು ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ಆಗ ಮಾರ್ಥಳೆಂಬ ಒಬ್ಬ ಸ್ತ್ರೀಯು ಆತನನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಅಂಗೀಕರಿಸಿಕೊಂಡಳು.

10:38. Now as they went on their way, Jesus entered a certain village where a woman named Martha welcomed him as a guest.

10:38. As Jesus and the disciples continued on their way to Jerusalem, they came to a certain village where a woman named Martha welcomed them into her home.

10:38. Now as they went on their way, he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.

10:38. Now as they went on their way, Jesus entered a village. And a woman named Martha welcomed him into her house.

10:38. Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.

10:38. Now as they went on their way, he entered a village; and a woman named Martha received him into her house.

10:38. Now as they went on their way, he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.

10:38. And it came to pass, in their going on, that he entered into a certain village, and a certain woman, by name Martha, did receive him into her house,

10:38. While Jesus and his followers were traveling, he went into a town, and a woman named Martha let him stay at her house.

10:38. It happened as they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him into her house.

10:38. Now G1161 it came to pass, G1096 as they G846 went, G4198 that G2532 he G846 entered G1525 into G1519 a certain G5100 village: G2968 and G1161 a certain G5100 woman G1135 named G3686 Martha G3136 received G5264 him G846 into G1519 her G848 house. G3624