ಲೂಕನು 1 : 73 [ ERVKN ]
1:73. ನಮ್ಮ ವೈರಿಗಳ ಹಿಡಿತದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸುವುದಾಗಿ ದೇವರು ನಮ್ಮ ಪಿತೃವಾದ ಅಬ್ರಹಾಮನಿಗೆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
ಲೂಕನು 1 : 73 [ KNV ]
1:73. ನಮ್ಮ ಪಿತೃವಾದ ಅಬ್ರಹಾಮನಿಗೆ ಆಣೆಯಿಟ್ಟು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದಂತೆ
ಲೂಕನು 1 : 73 [ NET ]
1:73. the oath that he swore to our ancestor Abraham. This oath grants
ಲೂಕನು 1 : 73 [ NLT ]
1:73. the covenant he swore with an oath to our ancestor Abraham.
ಲೂಕನು 1 : 73 [ ASV ]
1:73. The oath which he spake unto Abraham our father,
ಲೂಕನು 1 : 73 [ ESV ]
1:73. the oath that he swore to our father Abraham, to grant us
ಲೂಕನು 1 : 73 [ KJV ]
1:73. The oath which he sware to our father Abraham,
ಲೂಕನು 1 : 73 [ RSV ]
1:73. the oath which he swore to our father Abraham,
ಲೂಕನು 1 : 73 [ RV ]
1:73. The oath which he sware unto Abraham our father,
ಲೂಕನು 1 : 73 [ YLT ]
1:73. An oath that He sware to Abraham our father,
ಲೂಕನು 1 : 73 [ ERVEN ]
1:73. This was the promise he made to our father Abraham,
ಲೂಕನು 1 : 73 [ WEB ]
1:73. The oath which he spoke to Abraham, our father,
ಲೂಕನು 1 : 73 [ KJVP ]
1:73. The oath G3727 which G3739 he swore G3660 to G4314 our G2257 father G3962 Abraham, G11

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP