9:28. ಯೇಸು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ ಆತನ ಶಿಷ್ಯರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ, “ಆ ದೆವ್ವವನ್ನು ಬಿಡಿಸಲು ನಮಗೆ ಏಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.

9:28. ಆತನು ಮನೆಯೊಳಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಆತನ ಶಿಷ್ಯರು ಆತನಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ--ಆ ಅಶುದ್ಧಾತ್ಮವನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹಾಕುವದಕ್ಕೆ ನಮ್ಮಿಂದ ಯಾಕೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.

9:28. Then, after he went into the house, his disciples asked him privately, "Why couldn't we cast it out?"

9:28. Afterward, when Jesus was alone in the house with his disciples, they asked him, "Why couldn't we cast out that evil spirit?"

9:28. And when he was come into the house, his disciples asked him privately, How is it that we could not cast it out?

9:28. And when he had entered the house, his disciples asked him privately, "Why could we not cast it out?"

9:28. And when he was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out?

9:28. And when he had entered the house, his disciples asked him privately, "Why could we not cast it out?"

9:28. And when he was come into the house, his disciples asked him privately, {cf15i saying}, We could not cast it out.

9:28. And he having come into the house, his disciples were questioning him by himself -- `Why were we not able to cast it forth?`

9:28. Then Jesus went into the house. His followers were alone with him there. They said, "Why weren't we able to force that evil spirit out?"

9:28. When he had come into the house, his disciples asked him privately, "Why couldn\'t we cast it out?"

9:28. And G2532 when he G846 was come G1525 into G1519 the house, G3624 his G846 disciples G3101 asked G1905 him G846 privately G2596 G2398 , Why G3754 could G1410 not G3756 we G2249 cast him out G1544 G846 ?