7:25. ಯೇಸು ಅಲ್ಲಿರುವನೆಂಬುದು ಒಬ್ಬ ಸ್ತ್ರೀಗೆ ತಿಳಿಯಿತು. ಅವಳ ಕಿರಿಯ ಮಗಳಿಗೆ ದೆವ್ವ ಹಿಡಿದಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಸ್ತ್ರೀಯು ಯೇಸುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಆತನ ಪಾದಗಳ ಮುಂದೆ ಅಡ್ಡಬಿದ್ದು ನಮಸ್ಕರಿಸಿದಳು.

7:25. ಯಾಕಂದರೆ ಒಬ್ಬ ಸ್ತ್ರೀಯು ಆತನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಕೇಳಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಆತನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದಳು. ಯಾಕಂದರೆ ಆಕೆಯ ಮಗಳಿಗೆ ಅಶುದ್ಧಾತ್ಮ ಹಿಡಿದಿತ್ತು.

7:25. Instead, a woman whose young daughter had an unclean spirit immediately heard about him and came and fell at his feet.

7:25. Right away a woman who had heard about him came and fell at his feet. Her little girl was possessed by an evil spirit,

7:25. But straightway a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet.

7:25. But immediately a woman whose little daughter was possessed by an unclean spirit heard of him and came and fell down at his feet.

7:25. For a [certain] woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet:

7:25. But immediately a woman, whose little daughter was possessed by an unclean spirit, heard of him, and came and fell down at his feet.

7:25. But straightway a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet.

7:25. for a woman having heard about him, whose little daughter had an unclean spirit, having come, fell at his feet, --

7:25. A woman heard that he was there. Her little daughter had an evil spirit inside her. So the woman came to Jesus and bowed down near his feet.

7:25. For a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet.

7:25. For G1063 a [certain] woman, G1135 whose G3739 young daughter G2365 had G2192 an unclean G169 spirit, G4151 heard G191 of G4012 him, G846 and came G2064 and fell G4363 at G4314 his G846 feet: G4228