6:49. ಆದರೆ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಆತನನ್ನು ಕಂಡ ಶಿಷ್ಯರು ಆತನನ್ನು ಭೂತವೆಂದು ಭ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡು ಭಯದಿಂದ ಕಿರುಚಿದರು.

6:49. ಆದರೆ ಆತನು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರು ವದನ್ನು ಅವರು ನೋಡಿದಾಗ ಅದೊಂದು ಭೂತ ವೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ಕೂಗಿಕೊಂಡರು.

6:49. When they saw him walking on the water they thought he was a ghost. They cried out,

6:49. but when they saw him walking on the water, they cried out in terror, thinking he was a ghost.

6:49. but they, when they saw him walking on the sea, supposed that it was a ghost, and cried out;

6:49. but when they saw him walking on the sea they thought it was a ghost, and cried out,

6:49. But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out:

6:49. but when they saw him walking on the sea they thought it was a ghost, and cried out;

6:49. but they, when they saw him walking on the sea, supposed that it was an apparition, and cried out:

6:49. And they having seen him walking on the sea, thought [it] to be an apparition, and cried out,

6:49. But the followers saw Jesus walking on the water. They thought he was a ghost, and they started screaming.

6:49. but they, when they saw him walking on the sea, supposed that it was a ghost, and cried out;

6:49. But G1161 when they G3588 saw G1492 him G846 walking G4043 upon G1909 the G3588 sea, G2281 they supposed G1380 it had been G1511 a spirit, G5326 and G2532 cried out: G349