6:30. ಯೇಸು ಉಪದೇಶಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದ ಅಪೊಸ್ತಲರು ಮರಳಿ ಬಂದು ತಾವು ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಉಪದೇಶಿಸಿದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.

6:30. ಅಪೊಸ್ತಲರು ಯೇಸುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೂಡಿಬಂದು ತಾವು ಮಾಡಿದ್ದ ಮತ್ತು ಬೋಧಿಸಿದ್ದೆಲ್ಲ ವುಗಳನ್ನು ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.

6:30. Then the apostles gathered around Jesus and told him everything they had done and taught.

6:30. The apostles returned to Jesus from their ministry tour and told him all they had done and taught.

6:30. And the apostles gather themselves together unto Jesus; and they told him all things, whatsoever they had done, and whatsoever they had taught.

6:30. The apostles returned to Jesus and told him all that they had done and taught.

6:30. And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.

6:30. The apostles returned to Jesus, and told him all that they had done and taught.

6:30. And the apostles gather themselves together unto Jesus; and they told him all things, whatsoever they had done, and whatsoever they had taught.

6:30. And the apostles are gathered together unto Jesus, and they told him all, and how many things they did, and how many things they taught,

6:30. The apostles Jesus sent out came back to him. They gathered around him and told him about all they had done and taught.

6:30. The apostles gathered themselves together to Jesus, and they told him all things, whatever they had done, and whatever they had taught.

6:30. And G2532 the G3588 apostles G652 gathered themselves together G4863 unto G4314 Jesus, G2424 and G2532 told G518 him G846 all things, G3956 both G2532 what G3745 they had done, G4160 and G2532 what G3745 they had taught. G1321