2:5. ಈ ಜನರ ದೊಡ್ಡ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡ ಯೇಸು ರೋಗಿಗೆ, “ಯುವಕನೇ, ನಿನ್ನ ಪಾಪಗಳು ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

2:5. ಯೇಸು ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಆ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ರೋಗಿಗೆ--ಮಗನೇ, ನಿನ್ನ ಪಾಪಗಳು ನಿನಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

2:5. When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven."

2:5. Seeing their faith, Jesus said to the paralyzed man, "My child, your sins are forgiven."

2:5. And Jesus seeing their faith saith unto the sick of the palsy, Son, thy sins are forgiven.

2:5. And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "My son, your sins are forgiven."

2:5. When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, {SCJ}Son, thy sins be forgiven thee. {SCJ.}

2:5. And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "My son, your sins are forgiven."

2:5. And Jesus seeing their faith saith unto the sick of the palsy, Son, thy sins are forgiven.

2:5. and Jesus having seen their faith, saith to the paralytic, `Child, thy sins have been forgiven thee.`

2:5. When Jesus saw how much faith they had, he said to the paralyzed man, "Young man, your sins are forgiven."

2:5. Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven you."

2:5. When G1161 Jesus G2424 saw G1492 their G846 faith, G4102 he said G3004 unto the G3588 sick of the palsy, G3885 {SCJ} Son, G5043 thy G4675 sins G266 be forgiven G863 thee. G4671 {SCJ.}