15:9. ಪಿಲಾತನು ಜನರಿಗೆ, “ನಾನು ಯೆಹೂದ್ಯರ ರಾಜನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.

15:9. ಆದರೆ ಪಿಲಾತನು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ--ಯೆಹೂದ್ಯರ ಅರಸನನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ನಾನು ಬಿಡಿಸಬೇಕೋ ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.

15:9. So Pilate asked them, "Do you want me to release the king of the Jews for you?"

15:9. "Would you like me to release this 'King of the Jews'?" Pilate asked.

15:9. And Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?

15:9. And he answered them, saying, "Do you want me to release for you the King of the Jews?"

15:9. But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?

15:9. And he answered them, "Do you want me to release for you the King of the Jews?"

15:9. And Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?

15:9. and Pilate answered them, saying, `Will ye [that] I shall release to you the king of the Jews?`

15:9. Pilate asked them, "Do you want me to free the king of the Jews?"

15:9. Pilate answered them, saying, "Do you want me to release to you the King of the Jews?"

15:9. But G1161 Pilate G4091 answered G611 them, G846 saying, G3004 Will G2309 ye that I release G630 unto you G5213 the G3588 King G935 of the G3588 Jews G2453 ?