ಮಾರ್ಕನು 10 : 51 [ ERVKN ]
10:51. ಯೇಸು, “ನನ್ನಿಂದ ನಿನಗೆ ಏನಾಗಬೇಕು?” ಎಂದು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಆ ಕುರುಡನು, “ಗುರುವೇ, ನನಗೆ ಕಣ್ಣು ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡು” ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ಮಾರ್ಕನು 10 : 51 [ KNV ]
10:51. ಯೇಸು ಅವನಿಗೆ--ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀನು ಕೋರುತ್ತೀ ಎಂದು ಕೇಳಲು ಆ ಕುರುಡನು ಆತನಿಗೆ--ಕರ್ತನೇ, ನಾನು ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು ಅಂದನು.
ಮಾರ್ಕನು 10 : 51 [ NET ]
10:51. Then Jesus said to him, "What do you want me to do for you?" The blind man replied, "Rabbi, let me see again."
ಮಾರ್ಕನು 10 : 51 [ NLT ]
10:51. "What do you want me to do for you?" Jesus asked."My rabbi, " the blind man said, "I want to see!"
ಮಾರ್ಕನು 10 : 51 [ ASV ]
10:51. And Jesus answered him, and said, What wilt thou that I should do unto thee? And the blind man said unto him, Rabboni, that I may receive my sight.
ಮಾರ್ಕನು 10 : 51 [ ESV ]
10:51. And Jesus said to him, "What do you want me to do for you?" And the blind man said to him, "Rabbi, let me recover my sight."
ಮಾರ್ಕನು 10 : 51 [ KJV ]
10:51. And Jesus answered and said unto him, {SCJ}What wilt thou that I should do unto thee?{SCJ.} The blind man said unto him, Lord, that I might receive my sight.
ಮಾರ್ಕನು 10 : 51 [ RSV ]
10:51. And Jesus said to him, "What do you want me to do for you?" And the blind man said to him, "Master, let me receive my sight."
ಮಾರ್ಕನು 10 : 51 [ RV ]
10:51. And Jesus answered him, and said, What wilt thou that I should do unto thee? And the blind man said unto him, Rabboni, that I may receive my sight.
ಮಾರ್ಕನು 10 : 51 [ YLT ]
10:51. And answering, Jesus saith to him, `What wilt thou I may do to thee?` and the blind man said to him, `Rabboni, that I may see again;`
ಮಾರ್ಕನು 10 : 51 [ ERVEN ]
10:51. Jesus asked the man, "What do you want me to do for you?" He answered, "Teacher, I want to see again."
ಮಾರ್ಕನು 10 : 51 [ WEB ]
10:51. Jesus asked him, "What do you want me to do for you?" The blind man said to him, "Rhabboni, that I may see again."
ಮಾರ್ಕನು 10 : 51 [ KJVP ]
10:51. And G2532 Jesus G2424 answered G611 and said G3004 unto him, G846 {SCJ} What G5101 wilt G2309 thou that I should do G4160 unto thee G4671 G1161 ? {SCJ.} The G3588 blind man G5185 said G2036 unto him, G846 Lord, G4462 that G2443 I might receive my sight. G308

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP