1:13. ಯೇಸು ಅಲ್ಲಿ ನಲವತ್ತು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಕಾಡುಮೃಗಗಳೊಂದಿಗಿದ್ದು ಸೈತಾನನಿಂದ ಪರಿಶೋಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಬಳಿಕ ದೇವದೂತರು ಬಂದು ಯೇಸುವಿಗೆ ಉಪಚಾರ ಮಾಡಿದರು.

1:13. ಆತನು ನಾಲ್ವತ್ತು ದಿವಸ ಅಡವಿ ಯಲ್ಲಿ ಸೈತಾನನಿಂದ ಶೋಧಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾ ಕಾಡು ಮೃಗ ಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು; ಮತ್ತು ದೂತರು ಆತನನ್ನು ಉಪಚರಿಸಿದರು.

1:13. He was in the wilderness forty days, enduring temptations from Satan. He was with wild animals, and angels were ministering to his needs.

1:13. where he was tempted by Satan for forty days. He was out among the wild animals, and angels took care of him.

1:13. And he was in the wilderness forty days tempted of Satan; And he was with the wild beasts; And the angels ministered unto him.

1:13. And he was in the wilderness forty days, being tempted by Satan. And he was with the wild animals, and the angels were ministering to him.

1:13. And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.

1:13. And he was in the wilderness forty days, tempted by Satan; and he was with the wild beasts; and the angels ministered to him.

1:13. And he was in the wilderness forty days tempted of Satan; and he was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.

1:13. and he was there in the wilderness forty days, being tempted by the Adversary, and he was with the beasts, and the messengers were ministering to him.

1:13. He was there for 40 days, being tempted by Satan. During this time he was out among the wild animals. Then angels came and helped him.

1:13. He was there in the wilderness forty days tempted by Satan. He was with the wild animals; and the angels were ministering to him.

1:13. And G2532 he was G2258 there G1563 in G1722 the G3588 wilderness G2048 forty G5062 days, G2250 tempted G3985 of G5259 Satan; G4567 and G2532 was G2258 with G3326 the G3588 wild beasts; G2342 and G2532 the G3588 angels G32 ministered G1247 unto him. G846