6:29. ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದೇನೆಂದರೆ, ಸೊಲೊಮೋನನು ತನ್ನ ವೈಭವದಿಂದ ಇದ್ದಾಗಲೂ ಈ ಹೂವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕಿರುವಷ್ಟು ಸೌಂದರ್ಯವುಳ್ಳ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲಿಲ್ಲ.

6:29. ಆದರೂ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವದೇನಂದರೆ-- ಸೊಲೊಮೋನನು ಸಹ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವೈಭವದಲ್ಲಿಯೂ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಂತೆಯಾದರೂ ಧರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

6:29. Yet I tell you that not even Solomon in all his glory was clothed like one of these!

6:29. yet Solomon in all his glory was not dressed as beautifully as they are.

6:29. yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

6:29. yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

6:29. {SCJ}And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. {SCJ.}

6:29. yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

6:29. yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

6:29. and I say to you, that not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these.

6:29. But I tell you that even Solomon, the great and rich king, was not dressed as beautifully as one of these flowers.

6:29. yet I tell you that even Solomon in all his glory was not dressed like one of these.

6:29. {SCJ} And G1161 yet I say G3004 unto you, G5213 That G3754 even G3761 Solomon G4672 in G1722 all G3956 his G848 glory G1391 was not arrayed G4016 like G5613 one G1520 of these. G5130 {SCJ.}