5:24. ಆಗ ನಿಮ್ಮ ಕಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಯಜ್ಞವೇದಿಕೆಯ ಬಳಿಯಲ್ಲೇ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿ, ಮೊದಲು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿರಿ. ಆಮೇಲೆ ಬಂದು ನಿಮ್ಮ ಕಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ.

5:24. ನಿನ್ನ ಕಾಣಿಕೆಯನ್ನು ನೀನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಯಜ್ಞವೇದಿಯ ಮುಂದೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಟು ಹೋಗಿ ಮೊದಲು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗು; ತರುವಾಯ ಬಂದು ನಿನ್ನ ಕಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸು.

5:24. leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled to your brother and then come and present your gift.

5:24. leave your sacrifice there at the altar. Go and be reconciled to that person. Then come and offer your sacrifice to God.

5:24. leave there thy gift before the altar, and go thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.

5:24. leave your gift there before the altar and go. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.

5:24. {SCJ}Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. {SCJ.}

5:24. leave your gift there before the altar and go; first be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.

5:24. leave there thy gift before the altar, and go thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.

5:24. leave there thy gift before the altar, and go -- first be reconciled to thy brother, and then having come bring thy gift.

5:24. Leave your gift there and go make peace with that person. Then come and offer your gift.

5:24. leave your gift there before the altar, and go your way. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.

5:24. {SCJ} Leave G863 there G1563 thy G4675 gift G1435 before G1715 the G3588 altar, G2379 and G2532 go thy way; G5217 first G4412 be reconciled G1259 to thy G4675 brother, G80 and G2532 then G5119 come G2064 and offer G4374 thy G4675 gift. G1435 {SCJ.}