ಮತ್ತಾಯನು 3 : 5 [ ERVKN ]
3:5. ಜನರು ಯೋಹಾನನ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಲು ಜೆರುಸಲೇಮಿನಿಂದಲೂ, ಜುದೇಯ ಮತ್ತು ಜೋರ್ಡನ್ ನದಿಯ ಸುತ್ತಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದಲೂ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು.
ಮತ್ತಾಯನು 3 : 5 [ KNV ]
3:5. ಆಗ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನವರೂ ಎಲ್ಲಾ ಯೂದಾಯ ದವರೂ ಯೊರ್ದನ್ ಹೊಳೆಯ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶದವರೂ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೊರಟುಹೋದರು.
ಮತ್ತಾಯನು 3 : 5 [ NET ]
3:5. Then people from Jerusalem, as well as all Judea and all the region around the Jordan, were going out to him,
ಮತ್ತಾಯನು 3 : 5 [ NLT ]
3:5. People from Jerusalem and from all of Judea and all over the Jordan Valley went out to see and hear John.
ಮತ್ತಾಯನು 3 : 5 [ ASV ]
3:5. Then went out unto him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about the Jordan;
ಮತ್ತಾಯನು 3 : 5 [ ESV ]
3:5. Then Jerusalem and all Judea and all the region about the Jordan were going out to him,
ಮತ್ತಾಯನು 3 : 5 [ KJV ]
3:5. Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan,
ಮತ್ತಾಯನು 3 : 5 [ RSV ]
3:5. Then went out to him Jerusalem and all Judea and all the region about the Jordan,
ಮತ್ತಾಯನು 3 : 5 [ RV ]
3:5. Then went out unto him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan;
ಮತ್ತಾಯನು 3 : 5 [ YLT ]
3:5. Then were going forth unto him Jerusalem, and all Judea, and all the region round about the Jordan,
ಮತ್ತಾಯನು 3 : 5 [ ERVEN ]
3:5. People came to John from Jerusalem and the rest of Judea and from all the areas along the Jordan River.
ಮತ್ತಾಯನು 3 : 5 [ WEB ]
3:5. Then people from Jerusalem, all of Judea, and all the region around the Jordan went out to him.
ಮತ್ತಾಯನು 3 : 5 [ KJVP ]
3:5. Then G5119 went out G1607 to G4314 him G846 Jerusalem, G2414 and G2532 all G3956 Judea, G2449 and G2532 all G3956 the G3588 region round about G4066 Jordan, G2446
❮
❯