27:14. ಆದರೆ ಯೇಸು ಪಿಲಾತನಿಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡಲೇ ಇಲ್ಲ. ಪಿಲಾತನಿಗೆ ಬಹಳ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.

27:14. ಆತನು ಒಂದು ಮಾತಿಗಾದರೂ ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಕೊಡದೆ ಇದ್ದದರಿಂದ ಅಧಿಪತಿಯು ಅತ್ಯಾಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟನು.

27:14. But he did not answer even one accusation, so that the governor was quite amazed.

27:14. But Jesus made no response to any of the charges, much to the governor's surprise.

27:14. And he gave him no answer, not even to one word: insomuch that the governor marvelled greatly.

27:14. But he gave him no answer, not even to a single charge, so that the governor was greatly amazed.

27:14. And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.

27:14. But he gave him no answer, not even to a single charge; so that the governor wondered greatly.

27:14. And he gave him no answer, not even to one word: insomuch that the governor marveled greatly.

27:14. And he did not answer him, not even to one word, so that the governor did wonder greatly.

27:14. But Jesus did not say anything, and this really surprised the governor.

27:14. He gave him no answer, not even one word, so that the governor marveled greatly.

27:14. And G2532 he answered G611 G3756 him G846 to G4314 never G3761 a G1520 word; G4487 insomuch G5620 that the G3588 governor G2232 marveled G2296 greatly. G3029