27:13. ಆದ್ದರಿಂದ ಪಿಲಾತನು ಯೇಸುವನ್ನು, “ಈ ಜನರು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವ ಈ ದೂರುಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ನೀನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರೂ ಏಕೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡುತ್ತಿಲ್ಲ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.

27:13. ಆಗ ಪಿಲಾತನು ಆತನಿಗೆ--ನಿನಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಇವರು ಇಷ್ಟು ದೂರು ಹೇಳುವದನ್ನು ನೀನು ಕೇಳುವದಿಲ್ಲವೋ ಅಂದನು.

27:13. Then Pilate said to him, "Don't you hear how many charges they are bringing against you?"

27:13. "Don't you hear all these charges they are bringing against you?" Pilate demanded.

27:13. Then saith Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?

27:13. Then Pilate said to him, "Do you not hear how many things they testify against you?"

27:13. Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?

27:13. Then Pilate said to him, "Do you not hear how many things they testify against you?"

27:13. Then saith Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?

27:13. then saith Pilate to him, `Dost thou not hear how many things they witness against thee?`

27:13. So Pilate said to him, "Don't you hear all these charges they are making against you? Why don't you answer?"

27:13. Then Pilate said to him, "Don\'t you hear how many things they testify against you?"

27:13. Then G5119 said G3004 Pilate G4091 unto him, G846 Hearest G191 thou not G3756 how many things G4214 they witness against G2649 thee G4675 ?