ಮತ್ತಾಯನು 26 : 68 [ ERVKN ]
26:68. ಅವರು “ಕ್ರಿಸ್ತನೇ, ನಮಗೆ ಪ್ರವಾದನೆ ಹೇಳು! ನಿನಗೆ ಹೊಡೆದವರ್ಯಾರು?” ಎಂದು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು.
ಮತ್ತಾಯನು 26 : 68 [ KNV ]
26:68. ಕ್ರಿಸ್ತನೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದವರು ಯಾರು? ನಮಗೆ ಪ್ರವಾದನೆ ಹೇಳು ಅಂದರು.
ಮತ್ತಾಯನು 26 : 68 [ NET ]
26:68. saying, "Prophesy for us, you Christ! Who hit you?"
ಮತ್ತಾಯನು 26 : 68 [ NLT ]
26:68. jeering, "Prophesy to us, you Messiah! Who hit you that time?"
ಮತ್ತಾಯನು 26 : 68 [ ASV ]
26:68. saying, Prophesy unto us, thou Christ: who is he that struck thee?
ಮತ್ತಾಯನು 26 : 68 [ ESV ]
26:68. saying, "Prophesy to us, you Christ! Who is it that struck you?"
ಮತ್ತಾಯನು 26 : 68 [ KJV ]
26:68. Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
ಮತ್ತಾಯನು 26 : 68 [ RSV ]
26:68. saying, "Prophesy to us, you Christ! Who is it that struck you?"
ಮತ್ತಾಯನು 26 : 68 [ RV ]
26:68. saying, Prophesy unto us, thou Christ: who is he that struck thee?
ಮತ್ತಾಯನು 26 : 68 [ YLT ]
26:68. saying, `Declare to us, O Christ, who he is that struck thee?`
ಮತ್ತಾಯನು 26 : 68 [ ERVEN ]
26:68. They said, "Show us that you are a prophet, Christ! Tell us who hit you!"
ಮತ್ತಾಯನು 26 : 68 [ WEB ]
26:68. saying, "Prophesy to us, you Christ! Who hit you?"
ಮತ್ತಾಯನು 26 : 68 [ KJVP ]
26:68. Saying G3004 , Prophesy G4395 unto us, G2254 thou Christ, G5547 Who G5101 is G2076 he that smote G3817 thee G4571 ?
❮
❯