20:3. “ಸುಮಾರು ಒಂಭತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ಯಜಮಾನನು ಪೇಟೆಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಏನೂ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದೆ ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಂತಿದ್ದ ಕೆಲವರನ್ನು ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಕಂಡನು.

20:3. ಮತ್ತು ಅವನು ಸುಮಾರು ಮೂರನೆಯ ತಾಸಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆಹೋಗಿ ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಸಂತೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದೆ ನಿಂತಿರುವದನ್ನು ಕಂಡು

20:3. When it was about nine o'clock in the morning, he went out again and saw others standing around in the marketplace without work.

20:3. "At nine o'clock in the morning he was passing through the marketplace and saw some people standing around doing nothing.

20:3. And he went out about the third hour, and saw others standing in the marketplace idle;

20:3. And going out about the third hour he saw others standing idle in the marketplace,

20:3. {SCJ}And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace, {SCJ.}

20:3. And going out about the third hour he saw others standing idle in the market place;

20:3. And he went out about the third hour, and saw others standing in the marketplace idle;

20:3. `And having gone forth about the third hour, he saw others standing in the market-place idle,

20:3. "About nine o'clock the man went to the marketplace and saw some other people standing there. They were doing nothing.

20:3. He went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace.

20:3. {SCJ} And G2532 he went out G1831 about G4012 the G3588 third G5154 hour, G5610 and saw G1492 others G243 standing G2476 idle G692 in G1722 the G3588 marketplace, G58 {SCJ.}