16:8. ಶಿಷ್ಯರು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಯೇಸುವಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಯೇಸು ಅವರಿಗೆ, “ರೊಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲವಲ್ಲಾ ಎಂಬ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾತಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದೇಕೆ? ಅಲ್ಪ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳೇ,

16:8. ಯೇಸು ಅದನ್ನು ತಿಳುಕೊಂಡವನಾಗಿ ಅವರಿಗೆ--ಓ ಅಲ್ಪ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳೇ, ನೀವು ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ಬರಲಿಲ್ಲವೆಂದು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ಅಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?

16:8. When Jesus learned of this, he said, "You who have such little faith! Why are you arguing among yourselves about having no bread?

16:8. Jesus knew what they were saying, so he said, "You have so little faith! Why are you arguing with each other about having no bread?

16:8. And Jesus perceiving it said, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have no bread?

16:8. But Jesus, aware of this, said, "O you of little faith, why are you discussing among yourselves the fact that you have no bread?

16:8. [Which] when Jesus perceived, he said unto them, {SCJ}O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread? {SCJ.}

16:8. But Jesus, aware of this, said, "O men of little faith, why do you discuss among yourselves the fact that you have no bread?

16:8. And Jesus perceiving it said, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have no bread?

16:8. And Jesus having known, said to them, `Why reason ye in yourselves, ye of little faith, because ye took no loaves?

16:8. Jesus knew that they were talking about this. So he asked them, "Why are you talking about not having bread? Your faith is small.

16:8. Jesus, perceiving it, said, "Why do you reason among yourselves, you of little faith, \'because you have brought no bread?\'

16:8. [Which] when G1161 Jesus G2424 perceived, G1097 he said G2036 unto them, G846 {SCJ} O ye of little faith, G3640 why G5101 reason G1260 ye among G1722 yourselves, G1438 because G3754 ye have brought G2983 no G3756 bread G740 ? {SCJ.}