14:11. ಅವರು ಯೋಹಾನನ ತಲೆಯನ್ನು ತಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ತಂದು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರು. ಅವಳು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯಾದ ಹೆರೋದ್ಯಳ ಬಳಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದಳು.

14:11. ಇದಲ್ಲದೆ ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಪರಾತಿನಲ್ಲಿ ತಂದು ಆ ಹುಡುಗಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರು. ಅವಳು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ತಂದಳು.

14:11. His head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.

14:11. and his head was brought on a tray and given to the girl, who took it to her mother.

14:11. And his head was brought on a platter, and given to the damsel: and she brought it to her mother.

14:11. and his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.

14:11. And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought [it] to her mother.

14:11. and his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.

14:11. And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.

14:11. and his head was brought upon a plate, and was given to the damsel, and she brought [it] nigh to her mother.

14:11. And the men brought John's head on a plate and gave it to the girl. Then she took the head to her mother, Herodias.

14:11. His head was brought on a platter, and given to the young lady: and she brought it to her mother.

14:11. And G2532 his G846 head G2776 was brought G5342 in G1909 a charger, G4094 and G2532 given G1325 to the G3588 damsel: G2877 and G2532 she brought G5342 [it] to her G846 mother. G3384