13:34. ಯೇಸು ಇವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಸಾಮ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ಹೇಳಿದನು. ಆತನು ಉಪದೇಶಿಸುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಸಾಮ್ಯಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

13:34. ಯೇಸು ಇವೆಲ್ಲವುಗಳನ್ನು ಜನಸಮೂಹ ದೊಂದಿಗೆ ಸಾಮ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದನು; ಸಾಮ್ಯ ವಿಲ್ಲದೆ ಆತನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ.

13:34. Jesus spoke all these things in parables to the crowds; he did not speak to them without a parable.

13:34. Jesus always used stories and illustrations like these when speaking to the crowds. In fact, he never spoke to them without using such parables.

13:34. All these things spake Jesus in parables unto the multitudes; and without a parable spake he nothing unto them:

13:34. All these things Jesus said to the crowds in parables; indeed, he said nothing to them without a parable.

13:34. All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:

13:34. All this Jesus said to the crowds in parables; indeed he said nothing to them without a parable.

13:34. All these things spake Jesus in parables unto the multitudes; and without a parable spake he nothing unto them:

13:34. All these things spake Jesus in similes to the multitudes, and without a simile he was not speaking to them,

13:34. Jesus used stories to tell all these things to the people. He always used stories to teach them.

13:34. Jesus spoke all these things in parables to the multitudes; and without a parable, he didn\'t speak to them,

13:34. All G3956 these things G5023 spake G2980 Jesus G2424 unto the G3588 multitude G3793 in G1722 parables; G3850 and G2532 without G5565 a parable G3850 spake G2980 he not G3756 unto them: G846