ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 32 : 18 [ ERVKN ]
32:18. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಇಸ್ರೇಲನು ದೇಶದಲ್ಲಿ ತನಗೆ ಬರಬೇಕಾದ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ತನಕ ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 32 : 18 [ KNV ]
32:18. ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ವರೆಗೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ತಿರುಗುವದಿಲ್ಲ.
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 32 : 18 [ NET ]
32:18. We will not return to our homes until every Israelite has his inheritance.
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 32 : 18 [ NLT ]
32:18. We will not return to our homes until all the people of Israel have received their portions of land.
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 32 : 18 [ ASV ]
32:18. We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 32 : 18 [ ESV ]
32:18. We will not return to our homes until each of the people of Israel has gained his inheritance.
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 32 : 18 [ KJV ]
32:18. We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 32 : 18 [ RSV ]
32:18. We will not return to our homes until the people of Israel have inherited each his inheritance.
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 32 : 18 [ RV ]
32:18. We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 32 : 18 [ YLT ]
32:18. we do not turn back unto our houses till the sons of Israel have inherited each his inheritance,
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 32 : 18 [ ERVEN ]
32:18. We will not come back home until everyone in Israel has taken his part of the land.
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 32 : 18 [ WEB ]
32:18. We will not return to our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 32 : 18 [ KJVP ]
32:18. We will not H3808 return H7725 unto H413 our houses, H1004 until H5704 the children H1121 of Israel H3478 have inherited H5157 every man H376 his inheritance. H5159
❮
❯