30:3. “ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಯುವತಿಯು ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಇಂಥದ್ದನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆಂದು ಹರಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ ಅಥವಾ ಇಂಥದ್ದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಣೆಯಿಟ್ಟುಕೊಂಡರೆ,

30:3. ಸ್ತ್ರೀಯು ಕರ್ತನಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಮಾಡಿ ತನ್ನ ಕನ್ಯಾ ವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ತಂದೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿಕೊಂಡರೆ

30:3. "If a young woman who is still living in her father's house makes a vow to the LORD or places herself under an obligation,

30:3. "If a young woman makes a vow to the LORD or a pledge under oath while she is still living at her father's home,

30:3. Also when a woman voweth a vow unto Jehovah, and bindeth herself by a bond, being in her fathers house, in her youth,

30:3. If a woman vows a vow to the LORD and binds herself by a pledge, while within her father's house in her youth,

30:3. If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind [herself] by a bond, [being] in her father’s house in her youth;

30:3. Or when a woman vows a vow to the LORD, and binds herself by a pledge, while within her father's house, in her youth,

30:3. Also when a woman voweth a vow unto the LORD, and bindeth herself by a bond, being in her father-s house, in her youth;

30:3. `And when a woman voweth a vow to Jehovah, and hath bound a bond in the house of her father in her youth,

30:3. "A young woman might still be living in her father's house. And that young woman might make a special promise to give something to the Lord.

30:3. Also when a woman vows a vow to Yahweh, and binds herself by a bond, being in her father\'s house, in her youth,

30:3. If H3588 a woman H802 also vow H5087 a vow H5088 unto the LORD, H3068 and bind H631 herself by a bond, H632 [being] in her father's H1 house H1004 in her youth; H5271