23:18. ಆಗ ಬಿಳಾಮನು ಈ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು, “ಬಾಲಾಕನೇ, ಎದ್ದುನಿಂತು ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳು. ಚಿಪ್ಪೋರನ ಮಗನಾದ ಬಾಲಾಕನೇ, ಕೇಳು:

23:18. ಬಾಲಾ ಕನು ಅವನಿಗೆ--ಕರ್ತನು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ ಅಂದನು. ಅವನು ಸಾಮ್ಯರೂಪವಾಗಿ--ಬಾಲಾಕನೇ, ಎದ್ದು ಕೇಳು; ಚಿಪ್ಪೋರನ ಮಗನೇ, ನನಗೆ ಕಿವಿಗೊಡು.

23:18. Balaam uttered his oracle, and said, "Rise up, Balak, and hear; Listen to me, son of Zippor:

23:18. This was the message Balaam delivered: "Rise up, Balak, and listen! Hear me, son of Zippor.

23:18. And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; Hearken unto me, thou son of Zippor:

23:18. And Balaam took up his discourse and said, "Rise, Balak, and hear; give ear to me, O son of Zippor:

23:18. And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; hearken unto me, thou son of Zippor:

23:18. And Balaam took up his discourse, and said, "Rise, Balak, and hear; hearken to me, O son of Zippor:

23:18. And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; Hearken unto me, thou son of Zippor:

23:18. And he taketh up his simile, and saith: `Rise, Balak, and hear; Give ear unto me, son of Zippor!

23:18. Then Balaam said this: "Stand up, Balak, and listen to me. Hear me, Balak son of Zippor.

23:18. He took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; Listen to me, you son of Zippor:

23:18. And he took up H5375 his parable, H4912 and said, H559 Rise up, H6965 Balak, H1111 and hear; H8085 hearken H238 unto H5704 me , thou son H1121 of Zippor: H6834