20:21. ಇಸ್ರೇಲರು ಅವನ ದೇಶವನ್ನು ಹಾದು ಹೋಗಲು ಎದೋಮ್ಯರ ಅರಸನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ಇಸ್ರೇಲರು ಬೇರೊಂದು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೋದರು.

20:21. ಈ ಪ್ರಕಾರ ಎದೋಮ್ಯನು ಇಸ್ರಾ ಯೇಲ್ಯರನ್ನು ತನ್ನ ಮೇರೆಯಲ್ಲಿ ದಾಟಗೊಡಿಸಲಿಲ್ಲ; ಆದಕಾರಣ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ಅವನ ಕಡೆಯಿಂದ ತಿರುಗಿಕೊಂಡು ಹೊರಟುಹೋದರು.

20:21. So Edom refused to give Israel passage through his border; therefore Israel turned away from him.

20:21. Because Edom refused to allow Israel to pass through their country, Israel was forced to turn around.

20:21. Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.

20:21. Thus Edom refused to give Israel passage through his territory, so Israel turned away from him.

20:21. Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.

20:21. Thus Edom refused to give Israel passage through his territory; so Israel turned away from him.

20:21. Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.

20:21. and Edom refuseth to suffer Israel to pass over through his border, and Israel turneth aside from off him.

20:21. The king of Edom refused to let the Israelites travel through his country, so the Israelites turned around and went another way.

20:21. Thus Edom refused to give Israel passage through his border: why Israel turned away from him.

20:21. Thus Edom H123 refused H3985 to give H5414 H853 Israel H3478 passage H5674 through his border: H1366 wherefore Israel H3478 turned away H5186 from H4480 H5921 him.