ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 12 : 4 [ ERVKN ]
12:4. ಆದ್ದರಿಂದ ಕೂಡಲೇ ಯೆಹೋವನು, ಮೋಶೆ, ಆರೋನರ ಮತ್ತು ಮಿರ್ಯಾಮಳ ಸಂಗಡ ಮಾತಾಡಿ, “ನೀವು ಮೂವರು ದೇವದರ್ಶನಗುಡಾರಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಮೋಶೆ, ಆರೋನರು ಮತ್ತು ಮಿರ್ಯಾಮಳು ದೇವದರ್ಶನಗುಡಾರಕ್ಕೆ ಹೋದರು.
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 12 : 4 [ KNV ]
12:4. ಆಗ ಕರ್ತನು ಫಕ್ಕನೆ ಮೋಶೆಗೂ ಆರೋನನಿಗೂ ಮಿರ್ಯಾಮಳಿಗೂ--ನೀವು ಮೂರು ಮಂದಿ ಹೊರಗೆ ಸಭೆಯ ಗುಡಾರದ ಸವಿಾಪಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿರಿ ಅಂದನು. ಆ ಮೂವರು ಹೊರಗೆ ಬಂದಾಗ.
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 12 : 4 [ NET ]
12:4. The LORD spoke immediately to Moses, Aaron, and Miriam: "The three of you come to the tent of meeting." So the three of them went.
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 12 : 4 [ NLT ]
12:4. So immediately the LORD called to Moses, Aaron, and Miriam and said, "Go out to the Tabernacle, all three of you!" So the three of them went to the Tabernacle.
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 12 : 4 [ ASV ]
12:4. And Jehovah spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tent of meeting. And they three came out.
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 12 : 4 [ ESV ]
12:4. And suddenly the LORD said to Moses and to Aaron and Miriam, "Come out, you three, to the tent of meeting." And the three of them came out.
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 12 : 4 [ KJV ]
12:4. And the LORD spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out.
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 12 : 4 [ RSV ]
12:4. And suddenly the LORD said to Moses and to Aaron and Miriam, "Come out, you three, to the tent of meeting." And the three of them came out.
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 12 : 4 [ RV ]
12:4. And the LORD spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tent of meeting. And they three came out.
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 12 : 4 [ YLT ]
12:4. And Jehovah saith suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, `Come out ye three unto the tent of meeting;` and they three come out.
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 12 : 4 [ ERVEN ]
12:4. So suddenly, the Lord came and spoke to Moses, Aaron, and Miriam. He said, "You three, come to the Meeting Tent, now!" So Moses, Aaron, and Miriam went to the Tent.
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 12 : 4 [ WEB ]
12:4. Yahweh spoke suddenly to Moses, and to Aaron, and to Miriam, Come out you three to the tent of meeting. They three came out.
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 12 : 4 [ KJVP ]
12:4. And the LORD H3068 spoke H559 suddenly H6597 unto H413 Moses, H4872 and unto H413 Aaron, H175 and unto H413 Miriam, H4813 Come out H3318 ye three H7969 unto H413 the tabernacle H168 of the congregation. H4150 And they three H7969 came out. H3318

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP