ಜೆಕರ್ಯ 7 : 10 [ ERVKN ]
7:10. ವಿಧವೆಯರಿಗೂ ಅನಾಥರಿಗೂ ಹಾನಿಮಾಡಬೇಡಿರಿ. ಅಪರಿಚಿತರಿಗೂ ಬಡವರಿಗೂ ಕೇಡುಮಾಡಬೇಡಿ. ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಕೇಡುಮಾಡಲು ಯೋಚಿಸಲೂಬೇಡಿ!”
ಜೆಕರ್ಯ 7 : 10 [ KNV ]
7:10. ವಿಧವೆಗೂ ದಿಕ್ಕಿಲ್ಲದವನಿಗೂ ಅನ್ಯ ನಿಗೂ ಬಡವನಿಗೂ ಬಲಾತ್ಕಾರ ಮಾಡಬೇಡಿರಿ; ಯಾರೂ ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸದೆ ಇರಲಿ ಎಂಬದು.
ಜೆಕರ್ಯ 7 : 10 [ NET ]
7:10. You must not oppress the widow, the orphan, the foreigner, or the poor, nor should anyone secretly plot evil against his fellow human being.'
ಜೆಕರ್ಯ 7 : 10 [ NLT ]
7:10. Do not oppress widows, orphans, foreigners, and the poor. And do not scheme against each other.
ಜೆಕರ್ಯ 7 : 10 [ ASV ]
7:10. and oppress not the widow, nor the fatherless, the sojourner, nor the poor; and let none of you devise evil against his brother in your heart.
ಜೆಕರ್ಯ 7 : 10 [ ESV ]
7:10. do not oppress the widow, the fatherless, the sojourner, or the poor, and let none of you devise evil against another in your heart."
ಜೆಕರ್ಯ 7 : 10 [ KJV ]
7:10. And oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart.
ಜೆಕರ್ಯ 7 : 10 [ RSV ]
7:10. do not oppress the widow, the fatherless, the sojourner, or the poor; and let none of you devise evil against his brother in your heart."
ಜೆಕರ್ಯ 7 : 10 [ RV ]
7:10. and oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart.
ಜೆಕರ್ಯ 7 : 10 [ YLT ]
7:10. And widow, and fatherless, Sojourner, and poor, ye do not oppress, And the calamity of one another ye do not devise in your heart.
ಜೆಕರ್ಯ 7 : 10 [ ERVEN ]
7:10. Don't hurt widows and orphans, strangers, or poor people. Don't even think of doing bad things to each other!'"
ಜೆಕರ್ಯ 7 : 10 [ WEB ]
7:10. Don\'t oppress the widow, nor the fatherless, the foreigner, nor the poor; and let none of you devise evil against his brother in your heart.\'
ಜೆಕರ್ಯ 7 : 10 [ KJVP ]
7:10. And oppress H6231 not H408 the widow, H490 nor the fatherless, H3490 the stranger, H1616 nor the poor; H6041 and let none H408 of you imagine H2803 evil H7451 H376 against his brother H251 in your heart. H3824
❮
❯