1:17. ಆದರೆ ಚೀಯೋನ್ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅಳಿದುಳಿದವರು ಇರುವರು. ಅವರು ನನ್ನ ವಿಶೇಷ ಜನರಾಗಿರುವರು. ಯಾಕೋಬನ ಜನರು ತಮಗೆ ಸೇರಿರುವದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಪಡಕೊಳ್ಳುವರು.

1:17. ಆದರೆ ಚೀಯೋನ್‌ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಇರುವದು, ಅದು ಪರಿಶುದ್ಧ ವಾಗಿರುವದು; ಯಾಕೋಬಿನ ಮನೆತನದವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವರು.

1:17. But on Mount Zion there will be a remnant of those who escape, and it will be a holy place once again. The descendants of Jacob will conquer those who had conquered them.

1:17. "But Jerusalem will become a refuge for those who escape; it will be a holy place. And the people of Israel will come back to reclaim their inheritance.

1:17. But in mount Zion there shall be those that escape, and it shall be holy; and the house of Jacob shall possess their possessions.

1:17. But in Mount Zion there shall be those who escape, and it shall be holy, and the house of Jacob shall possess their own possessions.

1:17. But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions.

1:17. But in Mount Zion there shall be those that escape, and it shall be holy; and the house of Jacob shall possess their own possessions.

1:17. But in mount Zion there shall be those that escape, and it shall be holy; and the house of Jacob shall possess their possessions.

1:17. And in mount Zion there is an escape, And it hath been holy, And the house of Jacob have possessed their possessions.

1:17. But there will be survivors on Mount Zion. They will be my special people. The nation of Jacob will take back what belongs to it.

1:17. But in Mount Zion, there will be those who escape, and it will be holy. The house of Jacob will possess their possessions.

1:17. But upon mount H2022 Zion H6726 shall be H1961 deliverance, H6413 and there shall be H1961 holiness; H6944 and the house H1004 of Jacob H3290 shall possess H3423 H853 their possessions. H4180