Online kannada Bible Presentation Sharing - Amos Book, chapter 2, verse 5

ಆಮೋಸ 2 : 5 [ ERVKN ]

2:5. ಆದುದರಿಂದ ನಾನು ಯೆಹೂದದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಚ್ಚುವೆನು; ಆ ಬೆಂಕಿಯು ಜೆರುಸಲೇಮಿನ ಉನ್ನತ ಬುರುಜುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವದು.”

ಆಮೋಸ 2 : 5 [ KNV ]

2:5. ನಾನು ಯೆಹೂದದ ಮೇಲೆ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವೆನು; ಅದು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಅರಮನೆ ಗಳನ್ನು ನುಂಗಿ ಬಿಡುವದು.

ಆಮೋಸ 2 : 5 [ NET ]

2:5. So I will set Judah on fire, and it will consume Jerusalem's fortresses."

ಆಮೋಸ 2 : 5 [ NLT ]

2:5. So I will send down fire on Judah, and all the fortresses of Jerusalem will be destroyed."

ಆಮೋಸ 2 : 5 [ ASV ]

2:5. but I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.

ಆಮೋಸ 2 : 5 [ ESV ]

2:5. So I will send a fire upon Judah, and it shall devour the strongholds of Jerusalem."

ಆಮೋಸ 2 : 5 [ KJV ]

2:5. But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.

ಆಮೋಸ 2 : 5 [ RSV ]

2:5. So I will send a fire upon Judah, and it shall devour the strongholds of Jerusalem."

ಆಮೋಸ 2 : 5 [ RV ]

2:5. but I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.

ಆಮೋಸ 2 : 5 [ YLT ]

2:5. And I have sent a fire against Judah, And it hath consumed palaces of Jerusalem.

ಆಮೋಸ 2 : 5 [ ERVEN ]

2:5. So I will start a fire in Judah that will destroy the high towers of Jerusalem."

ಆಮೋಸ 2 : 5 [ WEB ]

2:5. But I will send a fire on Judah, And it will devour the palaces of Jerusalem."

ಆಮೋಸ 2 : 5 [ KJVP ]

2:5. But I will send H7971 a fire H784 upon Judah, H3063 and it shall devour H398 the palaces H759 of Jerusalem. H3389