ಯಾಜಕಕಾಂಡ 8 : 35 [ ERVKN ]
8:35. ನೀವು ಏಳು ದಿನಗಳು ಹಗಲುರಾತ್ರಿ ದೇವದರ್ಶನಗುಡಾರದ ಬಾಗಿಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು. ನೀವು ಯೆಹೋವನ ಆಜ್ಞೆಗಳಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗದಿದ್ದರೆ ಸಾಯುವಿರಿ! ಯೆಹೋವನು ಆ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.”
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 8 : 35 [ KNV ]
8:35. ಆದದರಿಂದ ಏಳು ದಿನ ಗಳ ವರೆಗೆ ನೀವು ಸಾಯದಂತೆ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಸಭೆಯ ಗುಡಾರದ ಬಾಗಿಲ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಕರ್ತನ ಆಜ್ಞೆ ಯನ್ನು ಕೈಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಹೀಗೆಯೇ ನನಗೆ ಅಪ್ಪಣೆ ಯಾಗಿದೆ.
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 8 : 35 [ NET ]
8:35. You must reside at the entrance of the Meeting Tent day and night for seven days and keep the charge of the LORD so that you will not die, for this is what I have been commanded."
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 8 : 35 [ NLT ]
8:35. Now stay at the entrance of the Tabernacle day and night for seven days, and do everything the LORD requires. If you fail to do this, you will die, for this is what the LORD has commanded."
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 8 : 35 [ ASV ]
8:35. And at the door of the tent of meeting shall ye abide day and night seven days, and keep the charge of Jehovah, that ye die not: for so I am commanded.
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 8 : 35 [ ESV ]
8:35. At the entrance of the tent of meeting you shall remain day and night for seven days, performing what the LORD has charged, so that you do not die, for so I have been commanded."
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 8 : 35 [ KJV ]
8:35. Therefore shall ye abide [at] the door of the tabernacle of the congregation day and night seven days, and keep the charge of the LORD, that ye die not: for so I am commanded.
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 8 : 35 [ RSV ]
8:35. At the door of the tent of meeting you shall remain day and night for seven days, performing what the LORD has charged, lest you die; for so I am commanded."
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 8 : 35 [ RV ]
8:35. And at the door of the tent of meeting shall ye abide day and night seven days, and keep the charge of the LORD, that ye die not: for so I am commanded.
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 8 : 35 [ YLT ]
8:35. and at the opening of the tent of meeting ye abide, by day and by night seven days, and ye have kept the charge of Jehovah, and die not, for so I have been commanded.`
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 8 : 35 [ ERVEN ]
8:35. You must stay at the entrance of the Meeting Tent day and night for seven days. If you don't obey the Lord's commands, you will die! The Lord gave me these commands."
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 8 : 35 [ WEB ]
8:35. At the door of the Tent of Meeting you shall stay day and night seven days, and keep the charge of Yahweh, that you don\'t die: for so I am commanded."
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 8 : 35 [ KJVP ]
8:35. Therefore shall ye abide H3427 [at] the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation H4150 day H3119 and night H3915 seven H7651 days, H3117 and keep H8104 H853 the charge H4931 of the LORD, H3068 that ye die H4191 not: H3808 for H3588 so H3651 I am commanded. H6680
❮
❯