25:26. ತನ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಸಂಬಂಧಿ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು. ಆದರೆ ತನ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತನಗಾಗಿ ಮರಳಿ ಪಡೆಯುಲು ಅವನು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

25:26. ಅವನಿಗೆ ಅದನ್ನು ಬಿಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕೆ ಯಾರಾದರೂ ಇಲ್ಲದೆ ತಾನೇ ಅದನ್ನು ಬಿಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಿತಿ ಉಂಟಾದರೆ

25:26. If a man has no redeemer, but he prospers and gains enough for its redemption,

25:26. If there is no close relative to buy the land, but the person who sold it gets enough money to buy it back,

25:26. And if a man have no one to redeem it, and he be waxed rich and find sufficient to redeem it;

25:26. If a man has no one to redeem it and then himself becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it,

25:26. And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;

25:26. If a man has no one to redeem it, and then himself becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it,

25:26. And if a man have no one to redeem it, and he be waxen rich and find sufficient to redeem it;

25:26. and when a man hath no redeemer, and his own hand hath attained, and he hath found as sufficient [for] its redemption,

25:26. If there is not a close relative to buy back the land, the person might get enough money to buy it back.

25:26. If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it;

25:26. And if H3588 the man H376 have H1961 none to redeem H3808 H1350 it , and himself H5381 H3027 be able H4672 H1767 to redeem H1353 it;