ಯಾಜಕಕಾಂಡ 10 : 5 [ ERVKN ]
10:5. ಮಿಶಾಯೇಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಸಾಫಾನ ಮೋಶೆಯ ಮಾತಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾದರು. ಅವರು ನಾದಾಬ್ ಮತ್ತು ಅಬೀಹು ಎಂಬವರ ಮೃತಶರೀರಗಳನ್ನು ಪಾಳೆಯದ ಹೊರಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ನಾದಾಬ್ ಮತ್ತು ಅಬೀಹು ತೊಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದ ವಿಶೇಷವಾದ ಹೆಣೆದ ಅಂಗಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಅವರ ಮೃತಶರೀರಗಳ ಮೇಲಿದ್ದವು.
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 10 : 5 [ KNV ]
10:5. ಮೋಶೆಯು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆಯೇ ಅವರು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಮೇಲಂಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಪಾಳೆಯದ ಹೊರಗೆ ಹೋದರು.
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 10 : 5 [ NET ]
10:5. So they came near and carried them away in their tunics to a place outside the camp just as Moses had spoken.
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 10 : 5 [ NLT ]
10:5. So they came forward and picked them up by their garments and carried them out of the camp, just as Moses had commanded.
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 10 : 5 [ ASV ]
10:5. So they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said.
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 10 : 5 [ ESV ]
10:5. So they came near and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said.
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 10 : 5 [ KJV ]
10:5. So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said.
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 10 : 5 [ RSV ]
10:5. So they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said.
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 10 : 5 [ RV ]
10:5. So they drew near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said.
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 10 : 5 [ YLT ]
10:5. and they come near, and bear them in their coats unto the outside of the camp, as Moses hath spoken.
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 10 : 5 [ ERVEN ]
10:5. So Mishael and Elzaphan obeyed Moses. They carried the bodies of Nadab and Abihu outside the camp. Nadab and Abihu were still wearing their special woven shirts.
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 10 : 5 [ WEB ]
10:5. So they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said.
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 10 : 5 [ KJVP ]
10:5. So they went near, H7126 and carried H5375 them in their coats H3801 out of H413 H4480 H2351 the camp; H4264 as H834 Moses H4872 had said. H1696
❮
❯