5:14. ಪರಿಶುದ್ಧ ದೇವರುಗಳ ಆತ್ಮವು ನಿನ್ನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲವನು, ಬಹಳ ಚಾಣಾಕ್ಷನು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತನೆಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

5:14. ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ದೇವರುಗಳ ಆತ್ಮ ಉಂಟೆಂದೂ ಬೆಳಕೂ ಬುದ್ಧಿಯೂ ಉತ್ತಮ ಜ್ಞಾನವೂ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಇವೆ ಎಂದೂ ನಿನ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

5:14. I have heard about you, how there is a spirit of the gods in you, and how you have insight, discernment, and extraordinary wisdom.

5:14. I have heard that you have the spirit of the gods within you and that you are filled with insight, understanding, and wisdom.

5:14. I have heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom are found in thee.

5:14. I have heard of you that the spirit of the gods is in you, and that light and understanding and excellent wisdom are found in you.

5:14. I have even heard of thee, that the spirit of the gods [is] in thee, and [that] light and understanding and excellent wisdom is found in thee.

5:14. I have heard of you that the spirit of the holy gods is in you, and that light and understanding and excellent wisdom are found in you.

5:14. I have heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee.

5:14. And I have heard of thee, that the spirit of the gods [is] in thee, and light, and understanding, and excellent wisdom have been found in thee.

5:14. I have heard that the spirit of the gods is in you, and that you understand secrets and are very smart and very wise.

5:14. I have heard of you, that the spirit of the gods is in you, and that light and understanding and excellent wisdom are found in you.

5:14. I have even heard H8086 of H5922 thee, that H1768 the spirit H7308 of the gods H426 [is] in thee , and [that] light H5094 and understanding H7924 and excellent H3493 wisdom H2452 is found H7912 in thee.