ದಾನಿಯೇಲನು 4 : 3 [ ERVKN ]
4:3. ದೇವರು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸುವ ಅದ್ಭುತಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ದೇವರು ಅದ್ಭುತಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ದೇವರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಶಾಶ್ವತವಾದದ್ದು. ದೇವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ಎಲ್ಲಾ ತಲೆಮಾರುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮುಂದುವರೆಯುವುದು.
ದಾನಿಯೇಲನು 4 : 3 [ KNV ]
4:3. ಆತನ ಸೂಚಕ ಕಾರ್ಯಗಳು ಎಷ್ಟೋ ದೊಡ್ಡವುಗಳು! ಆತನ ಅದ್ಭುತ ಗಳು ಪರಾಕ್ರಮವಾದವುಗಳು, ಆತನ ರಾಜ್ಯವು ನಿತ್ಯವಾದ ರಾಜ್ಯವು, ಆತನ ಆಡಳಿತವು ತಲತಲಾಂತರ ವಾಗಿರುವಂತದ್ದು.
ದಾನಿಯೇಲನು 4 : 3 [ NET ]
4:3. "How great are his signs! How mighty are his wonders! His kingdom will last forever, and his authority continues from one generation to the next."
ದಾನಿಯೇಲನು 4 : 3 [ NLT ]
4:3. How great are his signs, how powerful his wonders! His kingdom will last forever, his rule through all generations.
ದಾನಿಯೇಲನು 4 : 3 [ ASV ]
4:3. How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
ದಾನಿಯೇಲನು 4 : 3 [ ESV ]
4:3. How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion endures from generation to generation.
ದಾನಿಯೇಲನು 4 : 3 [ KJV ]
4:3. How great [are] his signs! and how mighty [are] his wonders! his kingdom [is] an everlasting kingdom, and his dominion [is] from generation to generation.
ದಾನಿಯೇಲನು 4 : 3 [ RSV ]
4:3. How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
ದಾನಿಯೇಲನು 4 : 3 [ RV ]
4:3. How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
ದಾನಿಯೇಲನು 4 : 3 [ YLT ]
4:3. His signs how great! and His wonders how mighty! His kingdom [is] a kingdom age-during, and His rule [is] with generation and generation.
ದಾನಿಯೇಲನು 4 : 3 [ ERVEN ]
4:3. God has done amazing miracles! He has done powerful miracles! His kingdom continues forever; his rule will continue for all generations.
ದಾನಿಯೇಲನು 4 : 3 [ WEB ]
4:3. How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
ದಾನಿಯೇಲನು 4 : 3 [ KJVP ]
4:3. How H4101 great H7260 [are] his signs H852 ! and how H4101 mighty H8624 [are] his wonders H8540 ! his kingdom H4437 [is] an everlasting H5957 kingdom, H4437 and his dominion H7985 [is] from H5974 generation H1859 to generation. H1859

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP