ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 7 : 2 [ ERVKN ]
7:2. ಆತನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಂದರೆ: “ನರಪುತ್ರನೇ, ನನಐ ಒಡೆಯನಾದ ಯೆಹೋವನ ಸಂದೇಶವಿದು. ಈ ಸಂದೇಶವನುಐ ಇಸ್ರೇಲ್ ದೇಶಕ್ಕೆ ನೀಡು. ಅಂತ್ಯ, ಅಂತ್ಯವು ಘರುವುದು. ಇಡೀ ದೇಶವು ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗುವದು.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 7 : 2 [ KNV ]
7:2. ಮನುಷ್ಯಪುತ್ರನೇ, ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಇಸ್ರಾ ಯೇಲ್ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ--ಅಂತ್ಯವು ಬಂದಿದೆ; ಈ ದೇಶದ ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲೂ ಅಂತ್ಯವು ಬಂದಿದೆ.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 7 : 2 [ NET ]
7:2. "You, son of man— this is what the sovereign LORD says to the land of Israel: An end! The end is coming on the four corners of the land!
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 7 : 2 [ NLT ]
7:2. "Son of man, this is what the Sovereign LORD says to Israel: "The end is here! Wherever you look-- east, west, north, or south-- your land is finished.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 7 : 2 [ ASV ]
7:2. And thou, son of man, thus saith the Lord Jehovah unto the land of Israel, An end: the end is come upon the four corners of the land.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 7 : 2 [ ESV ]
7:2. "And you, O son of man, thus says the Lord GOD to the land of Israel: An end! The end has come upon the four corners of the land.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 7 : 2 [ KJV ]
7:2. Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 7 : 2 [ RSV ]
7:2. "And you, O son of man, thus says the Lord GOD to the land of Israel: An end! The end has come upon the four corners of the land.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 7 : 2 [ RV ]
7:2. And thou, son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel, An end: the end is come upon the four corners of the land.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 7 : 2 [ YLT ]
7:2. An end, come hath the end on the four corners of the land.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 7 : 2 [ ERVEN ]
7:2. He said, "Now, son of man, here is a message from the Lord God. This message is for the land of Israel: "The end! The end is coming. The whole country will be destroyed.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 7 : 2 [ WEB ]
7:2. You, son of man, thus says the Lord Yahweh to the land of Israel, An end: the end is come on the four corners of the land.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 7 : 2 [ KJVP ]
7:2. Also, thou H859 son H1121 of man, H120 thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD H3069 unto the land H127 of Israel; H3478 An end, H7093 the end H7093 is come H935 upon H5921 the four H702 corners H3671 of the land. H776
❮
❯